C’est une personne présente lors de la réunion jeudi qui rapporte cette phrase terrible. On imagine que la source est un joueur, et on va donc employer le conditionnel.
Cette phrase a été prononcée par Peter Holt, le patron des Spurs et numéro 1 du conseil des propriétaires. En l’absence de David Stern, il avait les clés pour mener le débat côté propriétaire.
Dirigeant d’une franchise dite de « petite marché », il fait partie de la branche dure, et s’adressant aux joueurs, voici ce qu’il aurait déclaré.
« Vous n’avez pas encore assez souffert. »
Que faut-il interpréter ?
Que le but des propriétaires ne serait donc pas de gagner plus d’argent ou de changer le système, mais plutôt de « faire souffrir » les joueurs. De faire souffrir le syndicat, entité unie et puissante.
C’est ce que pense Billy Hunter.
« Depuis le départ, le but de ce lockout est de faire exploser le syndicat. »