Une petite année et puis s’en va… Arrivé l’été dernier à Dallas pour remplacer Terry Stotts, parti à Portland, Jim O’Brien (61 ans) a décidé de quitter Dallas pour des « raisons familiales ».
Ancien coach de Boston, Philadelphie et Indiana, O’Brien était chargé cette année de l’attaque des Mavs auprès de Rick Carlisle.
Pour le remplacer, Dallas a choisi Kaleb Canales qui n’était autre que le prédécesseur de Terry Stotts aux Blazers. Arrivé à Portland en 2004 comme stagiaire vidéo, Canales a gravi, un à un, les échelons au point donc de remplacer Nate McMillan à la tête des Blazers au cours de la saison 2011/12.
Agé de 34 ans, il avait accepté de redevenir assistant à l’arrivée de Stotts, et le voilà donc désormais bras droit de Carlisle pour la saison prochaine. Sa spécialité ? La défense !