Le « flu game » de David West

39.4. Ce n’est pas l’adresse aux tirs de Chris Bosh ou Dwyane Wade dans cette série face aux Pacers, mais bien la température de David West prise avant le Game 6.

Malade comme un chien, touché par une infection respiratoire, l’ailier-fort d’Indiana avait manqué l’entraînement du matin, et c’est évidemment très affaibli qu’il a disputé la rencontre. 

Mais, tel le Michael Jordan moyen dans son « Flu Game », West a tout donné, refusant même de sortir.

« Je dois te sortir. Tu ne peux rien faire ce soir » lui avait pourtant lancé son coach dans le deuxième quart-temps.

Mais West lui assure que tout va bien, qu’il peut jouer, et la suite va lui donner raison. 11 pts, 14 rbds, 4 pds, 2 cts… En 35 minutes, avec la victoire au bout. Héroïque !

« Ce gars joue tout avec le coeur » confiera Frank Vogel à Yahoo! Sports. « Et c’est contagieux (sic). Je n’ai même pas de mots pour expliquer ça. Lorsqu’il est arrivé à la salle, il était complètement à plat, et il me semblait évident qu’il ne pourrait rien apporter. Mais il s’est battu, s’est donné à fond, il a été remarquable au rebond, même s’il n’a pas mis ses tirs. »