Orlando égalise sans convaincre

Après une contre-performance d’entrée, le Magic voulait corriger le tir. Et c’est fait. La manière n’est pas encore au rendez-vous, mais le résultat est là.
Atlanta a fièrement combattu avec Jamal Crawford en première ligne (25 points) mais Superman était trop fort (33 points et 19 rebonds). Orlando a surtout mieux défendu et réussit à s’imposer pour égaliser dans la série (88-82).

Et un autre shoot au buzzer !

Pour cette seconde manche, Orlando ne peut pas se rater. Le Magic n’a déjà plus le droit à l’erreur mais prend pourtant le plus mauvais départ. Ou en tous les cas, Atlanta parvient encore à maîtriser son sujet. Josh Smith et Jamal Crawford sont encore les artisans principaux de la réussite d’Atlanta. Le second inscrit même un panier au buzzer qui creuse l’écart à +6 (22-16).
Sans rythme, sans effort, Orlando retombe dans ses éternels travers. Richardson, Turkoglu et Bass sont encore à côté de leurs pompes. Dwight Howard prend bien les choses en main mais malgré 24 points, 11 rebonds, et 5 balles perdues, il manque encore d’aide en attaque.

Sur la première action positive du match, un plongeon plein d’aplomb, JJ Redick envoie la balle par-dessus l’épaule à Jameer Nelson qui conclut le lay up facile. Orlando montre enfin des ressources mentales. Orlando enchaîne deux séries offensives en fin de second quart, et inverse soudainement la vapeur.

Un match de séries

Un 11-2 pour revenir à égalité à 34 partout, puis une autre de 16 à 3 pour finir la mi-temps permet aux floridiens de reprendre des couleurs (42-48).
Et la recette fonctionne tellement bien que le Magic récidive en fin de troisième quart. Ils terminent en trombe sur un 10-1 qui leur octroie un avantage de 11 unités avant la dernière ligne droite. La défense du Magic est la vraie différence par rapport au game 1.
Les Hawks avaient connu une période faste en adresse (58%) mais la performance est différente ce soir. Atlanta clôt la partie avec un 39% aux shoots (32/81). La défense du Magic a frustré les premières options, et les Hawks ont perdu de leur superbe.

Balle au centre

Dwight Howard a une nouvelle fois régné sur le match. Avec 33 points, 19 rebonds (mais 7 turnovers), il absorbe encore l’essentiel de la charge offensive. Il obtient cette fois un peu plus d’aide de ses coéquipiers. Bass marque 8 points, Turkoglu 10, Richardson 8, Anderson 8, Redick 6. C’est bien timoré mais c’est un début.
Orlando se fait néanmoins une dernière frayeur lors d’un 10-0 des Hawks qui reviennent à 4 petits points (78-74). Mais par Turkoglu et Richardson redevenus soudainement décisifs, le Magic termine le match du bon pied (88-82).

La série est bien lancée désormais. 1-1 partout, balle au centre. Mais déplacement périlleux en Géorgie pour la troupe de Van Gundy. Atlanta voudra recréer cette atmosphère de playoffs qui faillit tuer les Celtics, futurs champions en 2008.

Série : 1-1

https://www.youtube.com/watch?v=hlw1Kb5b2BM

Atlanta Tirs Rebonds Joueurs Min Tirs 3pts LF Off Def Tot Pd Fte Int Bp Ct Pts J.Smith 34:52 8/14 1/4 0/0 1 5 6 3 4 1 2 1 17 A.Horford 26:10 4/11 0/1 2/4 1 9 10 2 2 0 2 2 10 J.Collins 18:55 0/1 0/0 1/2 1 0 1 0 3 3 0 1 1 J.Johnson 43:25 6/15 2/3 0/2 1 6 7 5 1 2 5 0 14 K.Hinrich 30:12 4/12 1/4 0/0 1 0 1 1 4 0 2 2 9 J.Powell 7:39 0/1 0/0 0/0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 J.Crawford 30:56 8/17 3/5 6/7 0 1 1 2 5 1 2 0 25 M.Williams 19:22 1/6 0/3 2/2 3 0 3 1 0 0 1 0 4 Z.Pachulia 19:13 1/3 0/0 0/0 3 5 8 1 4 0 0 0 2 D.Wilkins 2:43 0/0 0/0 0/0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 H.Armstrong 6:33 0/1 0/0 0/0 1 0 1 0 3 0 1 0 0 Total 240 32/81 7/20 11/17 13 26 39 15 27 7 15 7 82

Orlando Tirs Rebonds Joueurs Min Tirs 3pts LF Off Def Tot Pd Fte Int Bp Ct Pts H.Turkoglu 39:27 4/16 1/7 1/2 1 3 4 5 0 2 1 0 10 B.Bass 20:23 2/6 0/0 4/4 4 3 7 0 3 0 2 0 8 D.Howard 48:00 9/12 0/0 15/19 8 11 19 0 5 2 7 1 33 J.Richardson 28:31 3/12 2/5 0/0 2 4 6 0 4 2 2 1 8 J.Nelson 37:46 4/15 0/3 5/6 1 7 8 2 4 2 1 0 13 R.Anderson 27:37 3/7 2/4 0/0 4 2 6 0 2 0 0 0 8 G.Arenas 6:10 1/3 0/1 0/0 0 1 1 0 1 0 1 0 2 Q.Richardson 12:39 0/1 0/0 0/0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 J.Redick 19:27 1/6 0/3 4/5 0 1 1 2 1 1 2 0 6 Total 240 27/78 5/23 29/36 20 32 52 9 21 9 16 2 88

Comment lire les stats ? Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tirs tentés ; 3pts = 3-points / 3-points tentés ; LF = lancers-francs réussis / lancers-francs tentés ; O = rebond offensif ; D= rebond défensif ; T = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; Fte : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contres ; +/- = Différentiel de points quand le joueur est sur le terrain ; Pts = Points ; Eval : évaluation du joueur calculée à partir des actions positives – les actions négatives.