Sans LeBron James, Cleveland chute encore face aux Hawks

En l’absence de LeBron James, légèrement blessé au genou, les Cleveland Cavaliers ont subi leur 13e défaite de la saison mardi soir sur le parquet des Atlanta Hawks sur le score de 109-101. Humiliés par Al Horford et ses coéquipiers il y a quinze jours à Cleveland, les Cavs ont cette fois montré un meilleur visage mais C’est encore insuffisant pour faire chuter l’une des équipes en forme du moment. Portés par le duo composé de Paul Millsap (26 points, 9 rebonds) et Jeff Teague (23 points, 11 passes décisives), les Hawks conservent leur 2ème place au sein de la Conférence Est et restent en embuscade derrière les Toronto Raptors.

Après un premier quart-temps très disputé, les Hawks ont fait le trou en deuxième mi-temps en faisant complètement déjouer leur adversaire du jour, passant de 38-37 en faveur des Cavs à la 18e minute à 51-41 à la mi-temps. Cleveland n’a ainsi inscrit qu’un seul panier dans les six dernières minutes de la première période.

Kyrie Irving aura tout tenté

Au retour des vestiaires, l’avance des Hawks a encore augmenté pour frôler les vingt points mais Kyrie Irving a alors pris les choses en main pour remettre son équipe sur les rails. Les Cavs sont revenus à deux longueurs des Hawks dans le dernier quart-temps mais n’ont jamais pu reprendre la main sur le match. Atlanta a géré le match de main de maître, ne cédant pas à la pression, et a pu compter sur un excellent match de Paul Millsap, dominateur dans la raquette. Au final, les Hawks ont justifié leur statut d’outsider au sein de la Conférence Est alors que les Cavs s’enfoncent encore un peu plus dans le marasme.

Kevin Love transparent

Outre Millsap et Teague, Kyle Korver a inscrit 19 points et Mike Scott a ajouté 12 points en sortie de banc pour les Hawks. Du côté des Cavs, Kyrie Irving a été bien trop seul. Le meneur All-Star a compilé 35 points, 9 passes décisives et 6 rebonds mais il n’a pas pu conduire son équipe à la victoire. Tristan Thompson ajoute 18 points et 13 rebonds mais Kevin Love a une nouvelle fois déçu avec seulement 7 points et 7 rebonds.

Les Cavs tenteront de relancer la machine dès mercredi avec la réception des Milwaukee Bucks tandis que les Atlanta Hawks pourront réveillonner au chaud avant de commencer l’année 2015 par un déplacement à Utah vendredi soir.

[videopub https://www.youtube.com/watch?v=PGSMlacm06M]

[box boxscore_301214_atl-cle]