C’est la fin d’un feuilleton long de huit ans. En 2012, Michael Jordan avait en effet entamé des poursuites devant la justice chinoise. Face à lui, la marque Qiaodan Sports, à la tête de plus de 5 700 magasins en Chine. Le problème ? Qiaodan est la traduction chinoise de… Jordan.
Selon China Daily, la Cour Suprême de Chine a tranché en faveur de l’ancien joueur des Bulls à la fin du mois de mars. Une décision qui renverse deux décisions précédentes par des échelons de justice inférieurs.
En 2016, Michael Jordan avait déjà récupéré les droits sur son nom en caractères chinois, mais pas en écriture pinyin. C’est désormais chose faite.
Le numéro 23 enregistre tout de même un petit revers. L’AFP précise que, si Qiaodan va devoir changer de nom, l’entreprise pourra, par contre, continuer à utiliser son logo, pourtant inspiré du Jumpman et qui semble bien être la silhouette (inversée) de « His Airness » en action. Comme l’illustre la vidéo suivante.
China's Supreme People's Court has handed basketball legend #MichaelJordan's brand #AirJordan a victory in an eight-year-long trademark dispute over the use of his name by a Chinese sportswear manufacturer Qiaodan, revoking its trademark and its logo, Sina NBA reports. pic.twitter.com/l1alqraODB
— CGTN (@CGTNOfficial) April 8, 2020