Si les stars NBA étaient des footballeurs célèbres…

Qui aurait pu le deviner ? Deux heures avant que Mirza Teletovic ne mette un terme à sa saison, embolie pulmonaire oblige, Basket USA était allé bavarder avec lui en bord de parquet, alors qu’il venait de terminer son échauffement dans un Staples Center encore vide. Le shooteur des Nets a connu la guerre et des championnats mineurs avant d’éclore en Euroligue et de traverser l’Atlantique. Des anecdotes et des réflexions, il n’en manque donc pas. Mais c’est pour solliciter sa grande culture football, une de ses passions, que nous avons demandé à l’ailier de Mostar de prendre dix minutes avant d’aller se préparer dans le vestiaire.

Le principe de notre interview improvisée est simple : pour chaque star NBA citée, il devait la comparer à un footballeur. Mirza, ça l’a fait marrer. Après nous avoir quittés, il ne rigolera plus de la soirée, malheureusement.

Si LeBron James était un football actuel ou passé, il serait qui ?

Cristiano Ronaldo. Ils ont la même mentalité, ce sont des compétiteurs qui veulent gagner et sont tous les deux très athlétiques.

Kobe Bryant ?

Zidane. Pour l’intelligence, la technique, la passion.

Kevin Garnett ?

Parce qu’il est fan de Chelsea, je dirais Drobga. Il y a des similitudes : ce sont des battants, ils ont une longue carrière et ont gagné les gros titres sur le tard.

Chris Paul ?

Il me rappelle un Xavi ou un Iniesta, capable de passer la balle, de scorer, d’intercepter.

Stephen Curry ?

Neymar. Il aime jouer avec le ballon, il s’amuse sur un terrain et possède énormément d’énergie.

Blake Griffin ?

Frank Ribéry. Il aime aller au mastic et possède le même regard, les mêmes yeux après une belle action.

Carmelo Anthony ?

C’est un pur scoreur donc je dirais Ronaldo, le vrai Ronaldo.

Marc Gasol ?

Christophe Dugarry. Il a la même coupe de cheveux (rire). Il utilise sa taille, a une bonne technique.

D-Rose ?

Messi. Comme lui tu sais ce qu’il va faire mais tu peux pas défendre. Il drive avec acrobatie comme Messi pénètre dans une surface.

Kevin Durant ?

(long silence) Je ne vois pas, c’est dur là…

Luis Suarez ?

(rire) Non, non…

Pourquoi, il sait tout faire sur un terrain et n’a jamais gagné !

Oui c’est vrai, c’est pas bête. OK je prends ça (rire).

Joakim Noah ?

Pur battant et gros bosseur, donc il me fait penser à (Vincent) Kompany.

Tony Parker ?

Maradona. Il a gagné l’Euro, le titre NBA, c’est un joueur atypique et incroyable comme Maradona. Ce sont deux légendes.

Tim Duncan ?

C’est dur car je suis obligé de le comparer avec une légende, comme lui… allez je dis Rivaldo.

Paul Pierce ?

(il rigole tout seul) Oliver Kahn : leader, capitaine, longue carrière avec des titres et calme.

Mirza Teletovic ?

Je ne peux pas être comparé (rire).

Qui est ton joueur préféré ?

Mon très bon ami Edin Dzeko. On a des points communs en plus, il est Bosnien, a connu la guerre, a dû se battre.

C’est un joueur très cyclique, assez irrégulier dans ses performances non ?

Oui, comme moi (rire).

Propos recueillis au Staples Center