Alors qu’ils espéraient récupérer Chris Bosh, les Rockets voulaient que Clint Capela, sélectionné avec le 25e choix lors de la dernière Draft, reste en Europe une saison de plus. Le but était ainsi de garder le maximum de marge afin de signer l’intérieur de Miami.
D’après CSNNW, cela a causé des tensions entre le club et les représentants du Suisse, celui-ci voulant jouer en NBA dès la saison prochaine. Pour lui, pas question donc d’attendre une année de plus. Un autre point de friction serait les 500 000 dollars à payer à Chalon pour libérer le joueur de son contrat.
Houston et Clint Capela ne seraient pas d’accord sur le montant à payer par chaque partie et les négociations seraient actuellement dans une impasse. Néanmoins, le fait que Chris Bosh reste finalement à Miami pourrait calmer les choses et tout pourrait se régler dans les prochains jours.