Maladroit, le Heat s’écrase à Atlanta

La tournée d’adieux de Dwyane Wade se poursuivait cette nuit à Atlanta, et pour la dernière apparition de la légende du Heat, Miami a lâché une des pires prestations de sa saison, juste après deux victoires qui remettait son bilan au-dessus des 50%…

Auteur de 19 points, Trae Young aura donc eu droit à son échange de maillots avec Wade, avec la satisfaction supplémentaire de clore une série de trois défaites d’affilée (106-82).

Un Heat à réaction

Les Hawks prennent le meilleur départ sur leur parquet, avec un 11-2 initial. Trae Young profite d’une défense encore assoupie pour passer 7 points. Jeremy Lin fixe pour décaler Alex Len qui dunke, tout est plutôt facile pour Atlanta.

Miami réagit tout de même en fin de période. L’entrée de Dwyane Wade file un petit coup de boost aux floridiens qui reviennent à 18-12. Et avec un superbe alley oop entre Wade qui la met en arrière pour la finition en très haute altitude de Derrick Jones Jr.

Les Hawks mènent après le 1er quart (23-16) mais le retour du Heat est implacable. Apres un 0/10 pour commencer, le Heat rentre enfin un tir derrière l’arc par l’intermédiaire de Kelly Olynyk. Miami surfe alors sur un 14-4 mais Atlanta fait de la résistance. Vince Carter reste longtemps en l’air pour un layup main gauche. Ce n’est pas un grand match d’attaque, ainsi qu’en atteste le tableau d’affichage à la pause, très légèrement en faveur des locaux (38-37).

Un 3e quart-temps « portes ouvertes »

Autant le 2e quart pouvait laisser espérer un match plus disputé, autant le retour des vestiaires a cassé l’ambiance ! Les Hawks creusent à nouveau l’écart sans tarder. Et pour le coup, l’attaque d’Atlanta tourne a plein régime. Un 16-3 impulsé par Jeremy Lin met le Heat dans les cordes pour de bon, avec un écart qui dépasse les 20 points avant le dernier quart-temps (79-58).

Wade inscrit bien son 500e tir à 3-points en carrière, mais Miami n’y arrive toujours pas de loin avec un atroce 2/22 ! En encaissant 41 points en 3e quart, le Heat s’était condamné, et ce sont Young et Collins qui s’occupent de planter les derniers clous dans le cercueil de floridiens sans énergie et sans inspiration (106-82).

https://www.youtube.com/watch?v=nHaNDJmI5MM

Comment lire les stats ? Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tirs tentés ; 3pts = 3-points / 3-points tentés ; LF = lancers-francs réussis / lancers-francs tentés ; O = rebond offensif ; D= rebond défensif ; T = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; Fte : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contres ; +/- = Différentiel de points quand le joueur est sur le terrain ; Pts = Points ; Eval : évaluation du joueur calculée à partir des actions positives – les actions négatives.