Tom Thibodeau le voulait jusqu’à la fin de la saison, mais finalement Cartier Martin n’a pas été prolongé par les Bulls après six matches avec Chicago.
Après deux matches prometteurs (11 puis 4 pts), l’ailier a disparu de la rotation, avec 0 pt en quatre matches et seulement une quinzaine de minutes cumulées. Mais il n’est pas sans club pour autant puisqu’il retourne à Atlanta pour un contrat de 10 jours.
En début de saison, il a joué 25 matches avec les Hawks pour 6.6 pts et 2 rebonds en 17 minutes de moyenne. Les Hawks lui offrent donc une seconde chance. Réussira-t-il enfin à s’imposer dans un club pour finir la saison ? Pour cela il doit enchaîner trois contrats de 10 jours.