Le jour où Michael Redd a marqué 57 points et dépassé Kareem Abdul-Jabbar

Avec ses 64 points inscrits en décembre dernier dans un match houleux face aux Pacers, Giannis Antetokounmpo avait battu le record au scoring des Bucks, qui appartenait jusque-là à…  Michael Redd, auteur de 57 points le 11 novembre 2006. Deuxième tour de Draft, ce dernier a hélas vu sa carrière (trop vite) plombée par plusieurs ruptures des ligaments croisés du genou gauche. Une chute débutée en janvier 2009, alors que le gaucher s’était imposé comme l’un des meilleurs scoreurs de NBA.

Champion olympique avec Kobe, LeBron, Wade…

L’été précédent, Michael Redd faisait ainsi partie de la « Redeem Team » américaine, qui s’imposera face à l’Espagne à Pékin, pour ramener l’or olympique aux Etats-Unis.

Une belle récompense pour le basketteur qui scorait un peu dans le vide à Milwaukee, l’équipe ayant bien du mal à se qualifier alors pour les playoffs.

L’illustration de ce destin maudit ? Ce 11 novembre 2006, les Bucks accueillent le Jazz de Deron Williams et Carlos Boozer. Clairement, Utah est bien au-dessus de la formation d’Andrew Bogut, Mo Williams, Charlie Villanueva et Ruben Patterson. Et à la mi-temps, la troupe de Jerry Sloan mène déjà 62-41.

42 points en deuxième mi-temps… mais pas de victoire

Sauf que Michael Redd va alors prendre feu, inscrivant 42 points en seconde mi-temps pour finir avec 57 points, soit un record de franchise, effaçant au passage Kareem Abdul-Jabbar des tablettes dans le Wisconsin.

Le hic, c’est que le All-Star 2004 ratera un lancer franc décisif et que Matt Harpring inscrira lui le layup de la victoire pour le Jazz, qui résistera au retour furieux (113-111) du shooteur adverse.

En larmes sur le terrain à la fin du match, Michael Redd avait du mal à dissocier déception et fierté.

« Je vais probablement rentrer chez moi et remercier Dieu », répondait-il. « J’ai été choisi au second tour de la Draft, je ne savais pas si j’allais pouvoir intégrer l’équipe. Je suis très reconnaissant. J’ai du mal à décrire tout ça. Je voulais gagner. Je voulais gagner. C’était le plus important. Je voulais gagner ce match et j’aurais mieux savouré tout ça si on avait pu avoir la victoire. Les 60 points n’étaient pas loin. Et j’ai manqué ce lancer franc. »

Comment lire les stats ? MJ = matches joués ; Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tirs tentés ; 3pts = 3-points / 3-points tentés ; LF = lancers-francs réussis / lancers-francs tentés ; Off = rebond offensif ; Def= rebond défensif ; Tot = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; Fte : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contres ; Pts = Points.