Quand Kobe Bryant se prend un évier sur la tête…

La phrase du jour est signée Kobe Bryant, à qui on demandait d’expliquer les raisons de sa maladresse lors des trois derniers quart-temps du Game 3 face au Magic.

Sa réponse est des plus imagées.

« Ce qui a fait la différence, c’est qu’ils sont passés de 1 à 4 défenseurs sur moi. En fait, ils ont balancé tout ce qu’il est possible d’imaginer sur moi (ndlr : l’expression en anglais est « to throw a kitchen sink ») et ils ont fait un gros boulot physiquement. Il y a aussi eu beaucoup d’aides de la part des joueurs qui étaient côté sans ballon ».

En chiffres, cela donne 17 pts et 7/10 aux tirs pour Kobe dans le premier quart-temps, puis 4/15 et 14 points après s’être donc pris l’évier (kitchen sink) du Magic…

A noter que l’expression « to throw a kitchen sink » a été immortalisée pendant la dernière campagne des élections américaines avec Hillary Clinton lorsqu’elle avait abattu toutes ses cartes pour prendre le dessus sur Barack Obama lors des primaires.