D’un commun accord, les propriétaires des Hawks et le repreneur, Alex Meruelo, ont décidé d’annuler leur accord portant sur le rachat de la franchise.
Ce businessman californien, qui a fait fortune dans la pizza, n’apportait pas toutes les garanties nécessaires pour la reprise des Hawks.
« Les Hawks ne sont plus à vendre, ont confirmé les dirigeants dans un communiqué de presse. Nous sommes ravis de rester les propriétaires des Hawks et déterminés à prolonger notre série de quatre qualifications en playoffs d’affilée. »