Malmenés par les Clippers dans le premier quart-temps, les Mavericks étaient à la rue, notamment défensivement. Rick Carlisle, agacé, prenait temps mort sur temps mort. Quatre dans les 14 premières minutes du match.
Distancé, Dallas était sur les nerfs. Et, au quatrième temps mort, Jason Terry a commencé à s’en prendre à Jose Barea. Plusieurs assistants ont séparé les deux joueurs tandis que Rick Carlisle reprochait à Terry de ne pas faire les efforts défensifs nécessaires.
Finalement, l’incident a plutôt servi l’équipe puisque les coéquipiers de Dirk Nowitzki sont revenus avant de l’emporter. Après le match, les intéressés refusaient d’évoquer l’affaire. Rick Carlisle, lui, n’en faisait pas un plat.
« C’est un problème interne. Et ça restera un problème interne, » a-t-il expliqué. « Les émotions sont fortes et, parfois, des choses arrivent. Jet [Jason Terry] est quelqu’un de très important dans notre équipe. Je pensais lui donner un jour de repos, mais je pense que ce soir fut son jour de repos. »
Après l’incident, l’ancien sixième homme de l’année n’a en effet plus foulé le terrain et a vu Jose Barea inscrire 15 points essentiels. Rick Carlisle a ensuite indiqué qu’aucune sanction ne serait prise contre son joueur. Peut-être parce que ce coup de sang a réveillé des Mavericks mal en point.