L’épisode, narré par Larry Brown pour le San Antonio Express-News, remonte à la pré-saison : opéré avec succès de la hanche, Gregg Popovich a dû faire face à des complications au coeur. Malgré une nouvelle opération, ces soucis d’arythmie cardiaque ne disparaisse pas. Il a fallu une nouvelle opération pour dissiper le problème, ce qui explique ses absences répétées, obligeant Ettore Messina à coacher l’équipe à deux reprises en novembre.
Selon les dires de Larry Brown, l’entraîneur des Spurs fut à deux doigts de cesser sa carrière pour de bon.
« J’ai vraiment pensé qu’il allait se retirer » confie son mentor.
Finalement, il n’en fut rien et Gregg Popovich a repris la tête de son équipe avec le même enthousiasme. Visiblement en bonne santé, il est toujours en poste aux Spurs jusqu’en 2019. Sur le papier.