Zydrunas Ilgauskas remercie les fans de Cleveland

Comme Amar’e Stoudemire, Zydrunas Ilgauskas a envoyé une lettre aux fans de son ancienne franchise. Le pivot lituanien a ainsi loué une pleine page du Cleveland Plain-Dealer, le journal local, pour remercier et expliquer son choix aux fans des Cavaliers.

Un texte plein de sincérité dont on vous livre la traduction.

« Cher Cleveland,

Quand je suis arrivé dans ce pays il y a 14 ans, j’étais un jeune homme qui parlait à peine l’anglais et qui ne savait pas quoi attendre de ce grand pays.

Quand je me souviens de ces premiers jours, je réalise à quel point j’ai été chanceux d’arriver dans une ville comme Cleveland. Chacun d’entre vous m’a appris l’importance de la famille et des amis, m’a appris à s’unir pour réaliser les choses, m’a appris à aimer ce pays.

Je n’ai jamais été aussi fier que lorsque j’endossais le maillot vin et or et que je rentrais sur le terrain.

J’ai essayé de vous rendre au mieux votre soutien en jouant aussi dur que je le pouvais à chaque match.

La décision de jouer pour Miami n’a pas été facile à prendre pour moi ou ma famille.

Mais, alors que j’entre dans les dernières années de ma carrière, je crois que je dois à moi-même et à ma famille de poursuivre mon rêve en tentant de remporter un titre de champion NBA.

J’espère que vous comprenez.

J’espère aussi que vous réalisez que Cleveland sera toujours ma maison.

Avec amour et gratitude,

Zydrunas « Z » Ilgauskas. »