D’une adresse historique, les Cavaliers explosent les Hawks

Un massacre longue distance. C’est en substance le spectacle auquel a assisté la Quicken Loans Arena cette nuit. Les Cavaliers ont dominé les Hawks (123-98) comme rarement une équipe l’avait fait en playoffs. La recette ? Une adresse longue-distance exceptionnelle, menant à un record NBA de 25 3-points inscrits en un match. J.R. Smith, LeBron James, Kyrie Irving… Tous ont été parfaits, alors qu’Atlanta n’a pas vu le jour une seule seconde dans cette rencontre, pris à la gorge d’entrée par l’adresse insolente de leurs adversaires.

Ils repartent bredouille de Cleveland, qui mènent désormais 2-0 dans la série.

Une démonstration d’entrée

Kyle Korver n’avait pris qu’un seul tir de tout le Game 1, il en a déjà pris deux après une minute, ouvrant le score pour les Hawks. Pas très adroits, les Cavaliers profitent des rebonds offensifs de Thompson pour suivre le rythme d’un saignant Jeff Teague. Le uptempo de Cleveland se met gentiment en place, Kyrie Irving et Kevin Love trouvent des tirs ouverst, cette fois ça rentre. Paul Millsap tente bien d’aider son meneur mais quand LeBron James accélère aidé par un J.R. Smith de gala, la sanction est très lourde. Le feu follet est bouillant, il termine la période avec 14 points, et les Cavs avec 15 unités d’avance : 35-20.

Le King est sur son trône. Il joue à son rythme, sans déchet et d’une efficacité diabolique. A ses côtés, ses coéquipiers sont royaux derrière la ligne avec 18 3-points inscrits, nouveau record de playoffs sur une mi-temps ! Les Hawks ne mettent pas un pied devant l’autre, l’écart atteint les 20 points, les 25, les 30, les 35. Les Cavaliers récitent leur basket à la perfection, c’est une démonstration. Adresse, rebond offensif, momentum, faillite adverse… Millsap est abandonné par une équipe atomisée. J.R. Smith ne touche plus terre, avec des tirs de l’espace. La barre des 70 points est dépassée, c’est une mi-temps surréaliste, et l’écart est lourd : + 36 (74-38) !

100 points en 32 minutes

Après avoir infligé le plus grand écart en playoffs à la mi-temps depuis 1987, LeBron James n’a pas envie de ralentir, ni son agent Smith. Les locaux sont touchés par la grace. +40. Un palier qui force enfin les Hawks a se réveiller… Enfin presque, ils infligent un insignifiant 10-2. Même Kyrie Irving (19 points) y va de sa pluie de banderilles. Les Cavs passent la barre des 22 tirs longue-distance, nouveau record en playoffs. Il reste quatre minutes dans le 3e quart-temps, et la franchise de l’Ohio passe déjà la barre des 100 points. C’est un peu mieux pour Atlanta, mais Cleveland gère tranquillement son avance. Tyronn Lue rappelle déjà ses titulaires.

Garbage time XXL. Les faucons en profite pour sauver les apparences face aux seconds couteaux des Cavs. Les Mozgov, Shumpert, Jones ou Jefferson conservent une avance autour des 30 points. L’occasion pour les Hawks de renvoyer les oubliés Humphries et Hinrich dans l’arène également. Tous les joueurs inscrits sur la feuille de match auront eu leurs minutes… Et c’est l’improbable Dahntay Jones qui offre le record de trois-points inscrits dans un match NBA, playoffs et saison régulière confondus.

Record de trois-points dans un match NBA

Score final : 123-98. Un score en trompe-l’oeil puisque le match était plié au buzzer de la mi-temps. L’adresse insolente des joueurs de Cleveland a permis à la franchise de Tyronn Lue de se mettre rapidement à l’abri. James termine avec 27 points, 5 passes, 4 rebonds, Smith 23 points à 7-13 de loin et 19 points, 6 passes pour l’Uncle Drew. Pas grand-chose à signaler côté Hawks, où Millsap (16 points, 11 rebonds) a dû se sentir bien seul toute la soirée.

Deux défaites, dont une gifle mémorable pour la franchise géorgienne, qui devra se ressaisir d’urgence alors que la série va prendre la direction d’Atlanta pour les deux prochains matches.

https://www.dailymotion.com/video/x48sko6_hawks-vs-cavaliers-game-2_sport

Comment lire les stats ? Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tirs tentés ; 3pts = 3-points / 3-points tentés ; LF = lancers-francs réussis / lancers-francs tentés ; O = rebond offensif ; D= rebond défensif ; T = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; Fte : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contres ; +/- = Différentiel de points quand le joueur est sur le terrain ; Pts = Points ; Eval : évaluation du joueur calculée à partir des actions positives – les actions négatives.