Orlando massacre Atlanta

dwight-howard +43. 114-71. Comme on le craignait, les Hawks n’ont pas vu le jour dans le premier match de leur demi-finale de conférence face au Magic.

Il n’y rien d’autre à ajouter, si ce n’est que Orlando a parfaitement fêté l’annonce de la tenue du All-Star Game dans sa salle en 2012.

Il ne faut pas tirer sur l’ambulance paraît-il. Donc on ne sera pas trop méchants avec les Hawks. On aimerait dire que cette déroute est un accident mais il y a un tel écart entre les deux équipes que l’on ne pense qu’à une chose : le sweep.

Difficiles vainqueurs des Bucks au tour précédent, les Hawks ont vécu une soirée cauchemar. Pourtant, après un quart-temps, tout semblait nickel. Et puis, Dwight Howard est entré en scène. Après quatre matches de frustration face aux Bobcats, Howard s’est libéré. Moves intéressants en poste bas, un scotch énorme sur Josh Smith qui permet à JJ Redick d’envoyer Mike Piétrus au alley-oop.

En quelques minutes, cinq exactement, le Magic a fait le break : 40-27.

« Nous n’avions pas de plan anti-Howard particulier car je ne pensais pas que Orlando jouerait à fond sur lui » confiera Mike Woodson après le match.

Mais quel entraîneur NBA peut penser cela ? Alors Howard s’est baladé : 21 pts, 12 rbds, 5 cts, 8/10 aux tirs en 29 minutes. Face à lui, Al Horford ne va prendre qu’une faute… laissant le duo Pachulia-Collins se faire massacrer.

La suite sera pathétique pour Atlanta. On a l’impression de voir une équipe NBA en tournée. Le Magic déroule et tout le monde en profite pour faire de jolis gestes. L’écart grimpe à des hauteurs improbables : + 20 à la mi-temps ; + 30 à 4 minutes de la fin du 3eme quart-temps ; + 41 à la fin du troisième quart-temps.

En fait, Orlando va compter jusqu’à… 46 points d’avance après un And-1 de Marcin Gortat. Sur le banc, le cinq des Hawks a planqué sa tête sous des serviettes.

Finalement, ce sera + 43 à la fin. 114-71.

Mais Stan Van Gundy a déjà prévenu ses joueurs. Pas de triomphalisme !

« Souvent, après un large victoire comme celle-ci, on perd le suivant. Donc, il faut rester concentrés au maximum »

Côté Atlanta, Jamal Crawford (1/11 aux tirs) est le seul à relever la tête, et il promet que son équipe va se venger.

« On ne laissera pas Orlando nous marcher dessus. On va regarder les vidéos pour voir comment les combattre. On sera plus agressifs et on va leur faire payer. »

Atlanta
Starters		Min	FG	3Pt	FT	+/-	Off	Reb	Ast	TO	Stl	BS	BA	PF	Pts
J. Johnson	G	29:53	4-11	0-4	2-4	-29	3	7	3	5	0	0	0	0	10
M. Bibby	G	19:26	1-5	0-2	0-0	-13	0	1	3	1	2	0	0	3	2
A. Horford	C	22:28	1-7	0-0	2-2	-24	2	6	1	0	0	2	0	1	4
M. Williams	F	34:39	4-10	0-0	0-0	-29	0	4	1	0	0	0	1	2	8
J. Smith	F	23:29	7-14	0-0	0-1	-23	0	3	0	1	3	1	1	4	14
Bench		Min	FG	3Pt	FT	+/-	Off	Reb	Ast	TO	Stl	BS	BA	PF	Pts
J. Crawford		34:15	1-11	0-2	3-3	-35	0	2	1	3	0	0	2	3	5
M. Evans		21:39	2-5	0-1	0-0	-17	0	1	1	1	1	0	0	2	4
Z. Pachulia		21:02	3-6	0-0	6-8	-16	4	7	1	1	1	1	1	5	12
J. Teague		17:31	3-9	2-4	0-0	-18	0	2	1	2	2	0	2	0	8
M. West		6:10	1-1	0-0	0-0	-5	0	0	0	0	0	0	0	1	2
J. Smith		4:58	0-0	0-0	0-0	-3	0	1	0	0	0	0	0	0	0
J. Collins		4:30	1-2	0-0	0-0	-3	1	1	0	1	0	0	0	3	2

Totals			28-81	2-13	13-18		10	35	12	15	9	4	7	24	71
Percentages:			.346	.154	.722		Team Rebounds: 9

Orlando
Starters		Min	FG	3Pt	FT	+/-	Off	Reb	Ast	TO	Stl	BS	BA	PF	Pts
V. Carter	G	27:48	7-16	1-2	5-5	+28	0	6	3	1	0	0	1	1	20
J. Nelson	G	25:26	8-12	3-5	0-0	+20	0	1	5	3	0	0	1	1	19
D. Howard	C	28:48	8-10	0-0	5-10	+26	3	12	2	2	0	5	1	3	21
R. Lewis	F	28:54	4-9	1-4	0-0	+30	2	7	1	2	1	0	0	0	9
M. Barnes	F	24:00	0-2	0-1	4-4	+23	1	7	0	0	1	0	0	2	4
Bench		Min	FG	3Pt	FT	+/-	Off	Reb	Ast	TO	Stl	BS	BA	PF	Pts
M. Pietrus		24:00	3-6	2-3	0-0	+20	1	2	3	2	1	0	1	2	8
J.J. Redick		20:12	4-9	2-5	0-2	+15	1	2	2	1	2	0	0	2	10
M. Gortat		19:12	4-6	0-0	1-1	+17	3	6	2	0	0	0	0	3	9
J. Williams		17:49	1-5	0-2	0-0	+18	0	1	3	2	1	0	0	0	2
R. Anderson		12:56	2-4	0-0	0-0	+8	1	6	0	0	0	2	0	3	4
B. Bass		6:10	2-3	0-0	2-2	+5	2	3	0	0	0	0	0	0	6
A. Johnson		4:45	1-2	0-1	0-0	+5	0	0	2	0	0	0	0	0	2

Totals			44-84	9-23	17-24		14	53	23	13	6	7	4	17	114
Percentages:			.524	.391	.708		Team Rebounds: 8

Game Info
Technical Fouls: None	Arena: Amway Arena, Orlando, FL Attendance: 17,461 Officials: Joe Derosa, Bob Delaney, Tom Washington Duration: 2:20