Nicolas Batum est en France avec les Bleus, afin de préparer la Coupe du Monde (30 août – 14 septembre, en Espagne). Il n’a donc pas pu assister au procès intenté par son ancienne épouse, Mélanie Pimentel, qui lui réclame des pensions alimentaires impayées.
En conséquence, un juge de l’Oregon l’a déclaré coupable d’outrage à la cour parce qu’il ne s’est pas présenté, alors qu’il était convoqué, et rupture abusive de contrat. Il doit désormais rembourser 216 000 $ à son ancienne femme. Mariés en 2011, l’ailier avait accepté de lui verser cinq millions de dollars, en octobre : un million la première année et quatre millions sur les trois années suivantes.
Le juge a également décidé d’infliger une amende de 500 dollars par jour au joueur de Portland jusqu’à ce qu’il règle ses impayés.