Nos confrères de Sports.fr titrent cet après-midi : « Wade renonce à la fin de saison régulière ».
Vous avez été quelques uns à nous envoyer l’info, et à nous demander si c’était exact.
On rassure les fans de la star du Heat, Dwyane Wade disputera bien la fin de la saison régulière.
En revanche, ce qu’il a décidé, en commun accord avec le staff technique et les médecins du club, c’est de ne plus s’entraîner d’ici la fin de saison an raison de douleurs à la hanche. C’est ce qu’on peut lire dans le South Florida Sun-Sentinel de lundi.
Comme quoi, une petite erreur de traduction peut rapidement mener à une fausse information.