Après un retour timide, avec 8 points face à Charlotte, et une condition physique à refaire après 21 matches manqués, Trae Young, qui n’était pas en tenue contre San Antonio car privé de back-to-back, a retrouvé ses standards contre les Bulls, en profitant d’une rencontre où les défenses étaient absentes.
Dans la défaite des siens, le meneur de jeu a profité des larges espaces pour se faire plaisir, en inscrivant 35 points à 10/16 au shoot, dont 7/9 à 3-pts. Le leader des Hawks a également distribué 9 passes décisives.
« Je me sens très bien », a-t-il commenté, même si son temps de jeu est encore surveillé. « Les coaches ont fait leur boulot, en me faisant jouer 26 minutes. Ils ne sont pas autorisés à m’en donner plus. Je me sens bien. »
Le seul bémol de cette prestation, c’est sans doute son tir raté à la dernière seconde, qui prive Atlanta d’une prolongation. « Ce sont des tirs qu’il met. On est à l’aise quand on donne le ballon au bon joueur », indique Quin Snyder. « Qu’il retrouve déjà le rythme dès son deuxième match, c’est un bon signe », veut retenir Jalen Johnson.
Mais ce n’est pas à ce moment précis que les Hawks ont perdu la rencontre, c’est évidemment en ne défendant pas et en encaissant 152 unités… « C’est comme ça que les deux équipes jouent. Elles jouent vite. Les formations viennent ici et évoluent à une haute cadence contre nous. On doit trouver une façon d’ arrêter une équipe qui joue si vite », conclut le All-Star.
| Trae Young | Pourcentage | Rebonds | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saison | Equipe | MJ | Min | Tirs | 3pts | LF | Off | Def | Tot | Pd | Fte | Int | Bp | Ct | Pts |
| 2018-19 | ATL | 81 | 30:54 | 41.8 | 32.4 | 82.9 | 0.8 | 2.9 | 3.7 | 8.1 | 1.7 | 0.9 | 3.8 | 0.2 | 19.1 |
| 2019-20 | ATL | 60 | 35:20 | 43.7 | 36.1 | 86.0 | 0.5 | 3.7 | 4.3 | 9.3 | 1.7 | 1.1 | 4.8 | 0.1 | 29.6 |
| 2020-21 | ATL | 63 | 33:43 | 43.8 | 34.3 | 88.6 | 0.6 | 3.3 | 3.9 | 9.4 | 1.8 | 0.8 | 4.1 | 0.2 | 25.3 |
| 2021-22 | ATL | 76 | 34:54 | 46.0 | 38.2 | 90.4 | 0.7 | 3.1 | 3.7 | 9.7 | 1.7 | 0.9 | 4.0 | 0.1 | 28.4 |
| 2022-23 | ATL | 73 | 34:48 | 42.9 | 33.5 | 88.6 | 0.8 | 2.2 | 3.0 | 10.2 | 1.4 | 1.1 | 4.1 | 0.1 | 26.2 |
| 2023-24 | ATL | 54 | 35:58 | 43.0 | 37.3 | 85.5 | 0.4 | 2.3 | 2.8 | 10.8 | 2.0 | 1.3 | 4.4 | 0.2 | 25.7 |
| 2024-25 | ATL | 76 | 36:02 | 41.1 | 34.0 | 87.5 | 0.5 | 2.6 | 3.1 | 11.6 | 1.9 | 1.2 | 4.7 | 0.2 | 24.2 |
| 2025-26 | ATL | 6 | 26:30 | 37.2 | 16.1 | 82.9 | 0.0 | 1.8 | 1.8 | 8.2 | 1.8 | 0.8 | 2.2 | 0.2 | 16.2 |
Comment lire les stats ? MJ = matches joués ; Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tirs tentés ; 3pts = 3-points / 3-points tentés ; LF = lancers-francs réussis / lancers-francs tentés ; Off = rebond offensif ; Def= rebond défensif ; Tot = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; Fte : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contres ; Pts = Points.
Suivez toute l'actualité NBA sur la 
Suivez nous également sur