Pour la seconde fois de sa carrière, Dirk Nowitzki atteint la finale NBA et c’est à nouveau le Miami Heat qui se présente en obstacle sur la route du Graal.
Cinq ans auparavant, le Teuton et son équipe furent humiliés par un Dwyane Wade époustouflant, capable de gagner les quatre derniers matchs de la série alors que Dallas menait deux victoires à zero, et s’apprêtait à remporter le troisième match. Pour Dirk Nowitzki, la désillusion fut violente et longtemps, on a cru qu’il n’aurait plus l’occasion de revenir à ce stade.
Finalement, les Mavericks ont l’occasion de prendre leur revanche sur Miami et Dwyane Wade, désormais rejoints par LeBron James.
Décidé à ne pas laisser passer sa chance, Dirk Nowitzki se transcende lors du match 3. Il accomplit un match héroïque avec 34 points et 11 rebonds mais le Heat est tenace et reste au coude à coude. Le match se décidera dans les ultimes secondes, avec le dernier ballon dans les mains de l’Allemand…