On s’est sans doute enflammé un peu vite trop vite. Hier, Caron Butler avait pourtant expliqué qu’il espérait revenir pour affronter les Lakers. Interrogé sur le sujet, Rick Carlisle a considérablement refroidi l’atmosphère, expliquant qu’il n’y avait « aucune chance » que son ailier retrouve le terrain.
« Il ne jouera pas dans cette série, » a-t-il simplement déclaré à la radio.
Pour l’entraîneur, c’est donc un dossier clos. Et c’est peut-être plus simple ainsi.
Car réintégrer un joueur à la rotation dans une série aussi importante est toujours un casse-tête. D’autant que Caron Butler n’a toujours pas reçu le feu vert des médecins, ce qui signifie que son état physique est encore loin d’être mirifique.