Les Hawks gâchent le retour de Trevor Ariza aux Wizards

Pour ses débuts (ou plutôt son retour) chez les Wizards, Trevor Ariza  a rapidement été mis au parfum avec une défaite qui fait tache face aux Hawks (118-110). Il a en tout cas fait preuve de polyvalence avec 19 points, 8 rebonds, 6 interceptions et 4 passes !

Jeremy Lin inscrit 12 de ses 16 points dans le dernier quart pour contrecarrer les efforts de Bradley Beal (29 points, 10 rebonds). Avec 7 joueurs à 10 points et plus dont 20 points et 13 rebonds de John Collins ou 19 points de Trae Young, Atlanta s’offre un beau succès après trois défaites d’affilée.

Bradley Beal sonne la révolte

Les Hawks démarrent pied au plancher avec un 12-0. Il faut dire que les Wizards sont à côté de leurs pompes ; ils attendront quasiment 5 minutes de jeu avant de scorer sur un 3-points de Jeff Green dans le coin. Pendant ce temps, John Collins et Atlanta ont fait l’écart, un écart qui fond petit à petit avec Trevor Ariza qui enchaine un 3-points et un dunk sur le jeu rapide. Grâce à une ultime larmiche au buzzer de Trae Young, Atlanta s’en tire bien avec un bel avantage de 11 points (35-24).

Et les Hawks continuent leur festival dans la défense emmental de D.C. John Collins est très haut, très fort pour la claquette dunk avant de servir Dewayne Dedmon qui enfourne à son tour un gros dunk. Le 2e quart est cependant la propriété de Bradley Beal. L’arrière All Star est très en jambes et il galope si vite qu’il trompe à lui seul toute la défense d’Atlanta sur un coast to coast éclair. En face, Trae Young est là avec ses 14 points et les Hawks tiennent bon la barre à la mi-parcours (58-54). Après son match à 40 points, John Wall est capot à la pause !

Jeremy Lin clutch

Il remédie bientôt à cette gabegie au retour des vestiaires, avec un petit tir à mi-distance mais aussi derrière l’arc. Washington est repassé devant au score même si Young ne se laisse pas impressionner, scorant un 3-points au nez et à la barbe du banc de Washington, avec un petit regard en partant ! Bazemore écrabouille Beal d’un contre monstrueux mais ce dernier se fait justice lui-même avec deux tirs à 3-points par la suite. La connexion Young – Len est en tout cas productive avec des gros dunks du pivot ukrainien. Les deux équipes sont dos à dos avant le dernier quart (82-82).

Discret jusque-là, Jérémy Lin profite du dernier quart pour se mettre en jambes. Après un dunk monstrueux de John Collins, Lin prend le contrôle des opérations pour les Hawks. C’est lui qui sert Dedmon qui dunke sur Wall pour donner +9. Beal donne tout ce qu’il a et en est dèjà à 29 points mais les Hawks continuent de creuser l’écart : +13.

Wall essaiera bien de relancer un dernier baroud d’honneur mais sans succès. Young ponctue la soirée d’un tear drop. Derrière le sang froid de Lin, auteur de 12 de ses 16 points en dernier quart, Atlanta l’emporte pour mettre fin à une série de trois revers de rang (118-110).

Comment lire les stats ? Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tirs tentés ; 3pts = 3-points / 3-points tentés ; LF = lancers-francs réussis / lancers-francs tentés ; O = rebond offensif ; D= rebond défensif ; T = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; Fte : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contres ; +/- = Différentiel de points quand le joueur est sur le terrain ; Pts = Points ; Eval : évaluation du joueur calculée à partir des actions positives – les actions négatives.