Le genou de Bynum toujours problématique

A l’issue d’un entraînement mardi destiné à tourner des images pour le spot de promotion des Finals, Andrew Bynum s’est confié aux journalistes.

La veille, il avait subi une petite intervention chirurgicale destinée à lui enlever du liquide de son genou, consécutif à une micro-déchirure du ménisque.

Il compare son état actuel avec celui avant l’intervention.

Pour être honnête, je me sens pareil. L’opération s’est bien passée.

Je pense que j’ai besoin de faire avec jusqu’à l’opération chirurgicale [NdT : sa blessure nécessitera une intervention plus lourde durant l’intersaison].

C’est le final, c’est la dernière série, donc je suis prêt à tout donner.

Il est néanmoins clair que Bynum ne sera pas à 100% de ses moyens durant les rencontres contre les Celtics.

Phil Jackson affiche pour sa part son flegme légendaire, avec toute son ambiguité.

Nous sommes préoccupés (concerned) mais pas inquiets (troubled)