Elton Brand vient de terminer sa 17e saison en NBA avec les Atlanta Hawks et l’ancienne star des Los Angeles Clippers ne sait pas encore s’il reprendra du service à l’automne prochain. A 36 ans, Brand n’a eu qu’un rôle anecdotique chez les Hawks cette saison (2,7 points en 36 matchs) et ses plus belles années semblent aujourd’hui loin derrière lui.
« Nous verrons si j’ai encore l’envie de me préparer et de travailler pour une nouvelle saison en NBA » a déclaré Brand à l’Atlanta Journal-Constitution. « Il y a beaucoup d’efforts et de travail à accomplir avant d’entamer une nouvelle campagne. Dans deux ou trois semaines, j’en saurai plus. Je verrai si j’ai toujours la motivation. Peut-être que cette fois-ci, je préfèrerai rester sur mon canapé. Mais si ma carrière est terminé, Atlanta est le meilleur endroit pour cela. »
Machine à compiler les matchs à 20 points-10 rebonds il y a dix ans, Brand assume aujourd’hui un rôle de mentor et pourrait continuer à avoir le même rôle la saison prochaine, à Atlanta ou ailleurs.