99-94 pour Cleveland face à Portland. 30 secondes à jouer. Brandon Roy en tête de raquette pour un drive dont il a le secret.
Il déborde son défenseur, prend un shoot difficile mais… en deuxième rideau, il y a LeBron James qui envoie la balle au 20e rang de la salle.
Le ballon était-il dans sa phase descendante ? Le ralenti prouve que non.