LeBron James trouve une question « débile » et le dit… mais pas trop fort

Nous sommes en pleine conférence d’après-match. Le Heat vient d’être battu par les Celtics et une journaliste demande à Dwyane Wade de répondre à tous ceux qui disent qu’il a été « violent » et « sale » durant le match, dans une référence évidente à la blessure au coude de Rajon Rondo.

Fidèle à son style, l’arrière du Heat élude le sujet tranquillement. A ses côtés, LeBron James, agacé, lui glisse discrètement (ou pas) un « That’s retarded ! » (C’est débile !) qui s’adresse forcément à la question.

L’ailier de Miami a tout à fait le droit de penser qu’une question est idiote. Comme d’autres avant lui (Gregg Popovich, par exemple), il peut même le dire. Mais le souffler discrètement à son voisin en pleine conférence de presse ?

https://youtu.be/91JlOqzxp_w