Le « petit déjeuner » de LeBron James reste en travers de la gorge des Sixers

« Avant de passer au plat principal, on va en finir avec ce petit déjeuner ».

C’est ainsi que LeBron James a présenté le Game 5 face aux Sixers. Une métaphore, tirée d’une chanson de son pote Jay-Z, qui n’a pas plu aux intéressés.

Apprenant les mots de LeBron, Lou Williams a eu alors l’idée de surnommer ses coéquipiers de noms de plats qu’on mange habituellement au petit déjeuner : « salade de fruits », « pancakes »…

« Franchement, ce n’était pas la meilleure métaphore à trouver, raconte Spencer Hawes. Beaucoup de gens ne terminent pas leur petit déjeuner. Ils prennent une ou deux bouchées, et ensuite ils filent en claquant la porte. Personnellement, je ne trouve pas que c’était bien trouvé. »

Confirmation avec Elton Brand.

« C’était un large buffet plutôt. On n’a rien lâché ».

Finalement, le Heat a terminé son petit déjeuner. Difficilement. Pour le plat de résistance, ce sera Boston. Cela risque d’être encore plus difficile à avaler.