Mark Cuban cherche un nom chinois pour ses Mavericks

Les Mavericks ont toujours été appelés « Xiaoniu » en Chine, littéralement « les petites vaches ». Un nom qui ne sied pas du tout à Mark Cuban et qui pousse aujourd’hui le propriétaire à vouloir trouver un nouveau nom chinois pour sa franchise. Ça et une logique marketing.

« Pendant les deux prochaines semaines nous allons travailler avec Tencent (fournisseur d’accès à internet chinois, ndlr) pour interroger des experts en traduction, des légendes du basket et des fans afin de trouver le meilleur nom pour les Mavericks en Chine » explique Mark Cuban dans une vidéo publiée sur le compte Twitter du club.

Amis sinophones, à vos suggestions.