Mark Cuban cherche un nom chinois pour ses Mavericks

Les Mavericks ont toujours été appelés “Xiaoniu” en Chine, littéralement “les petites vaches”. Un nom qui ne sied pas du tout à Mark Cuban et qui pousse aujourd'hui le propriétaire à vouloir trouver un nouveau nom chinois pour sa franchise. Ça et une logique marketing.

“Pendant les deux prochaines semaines nous allons travailler avec Tencent (fournisseur d'accès à internet chinois, ndlr) pour interroger des experts en traduction, des légendes du basket et des fans afin de trouver le meilleur nom pour les Mavericks en Chine” explique Mark Cuban dans une vidéo publiée sur le compte Twitter du club.

Amis sinophones, à vos suggestions.