Alors qu’il restait un peu plus d’une minute à jouer avant la pause et que le score était de 47-45 en faveur des Timberwolves, Gregg Popovich est sorti de ses gonds après ce qu’il estimait être une faute non-sifflée de Kevin Garnett sur LaMarcus Aldridge. Le coach des Spurs est alors entré sur le terrain ligne de fond pour dire à l’arbitre Lauren Holtkamp ce qu’il pensait de cette non-décision, et a ainsi écopé d’une première faute technique.
Cette faute technique a décuplé la colère de Pop, qui est alors entré sur le terrain, au point d’être retenu par ses assistants. Un vrai pétage de plomb qui a contraint James Capers a lui infligé une deuxième faute technique, synonyme d’expulsion.
Il a été remplacé par Ettore Messina pour la fin de la rencontre, finalement remportée par les Spurs.