Beaucoup d’air dans le zapping basket de la semaine. En chaussures ou en chaussettes, Gerald Green peut s’y élever sans le moindre effort. Justin Melton, lui, invente le « air dunk. »
Chez les Wizards, c’est un courant d’air qui semble être passé dans le crâne d’Otto Porter, victime d’un étrange moment d’absence. Le pauvre garçon qui tentait de défendre sur Hot Sauce, lui, s’est retrouvé complètement dans le vent !