C’était son souhait et, selon Yahoo! Sports, Clint Capela a obtenu ce qu’il voulait. Alors que les Rockets souhaitaient qu’il reste en Europe une saison de plus, l’intérieur suisse vient finalement de parapher son contrat avec la franchise texane et il devrait être dans l’effectif dès la saison prochaine.
C’est donc la fin des négociations assez tendues entre la franchise et les représentants de l’ancien joueur de Chalon (9.4 points, 6.1 rebonds et 1.5 contre), qui va donc rejoindre Dwight Howard, Terrence Jones, Josh Powell ou encore Donatas Motiejunas dans la raquette texane.