[mix] LeBron James – Ain’t About How Hard You Hit

On ne va pas y aller par quatre chemins : il s’agit de l’un des mix les plus originaux de l’année.

Pourquoi ? Parce que son auteur a utilisé en voix off un extrait de Rocky, et ça donne aux images de LeBron James une toute autre dimension.

On vous a traduit l’extrait.

https://youtu.be/1_eOHIi35FE

« Je vais te dire une chose que tu sais déjà. Le soleil, les arcs en ciel, c’est pas le monde ! Y’a de vraies tempêtes, de lourdes épreuves aussi grand et fort que tu sois, la vie te mettra à genoux et te laissera comme ça en permanence si tu la laisses faire. Toi, moi, n’importe qui, personne ne frappe aussi fort que la vie.

C’est pas d’être un bon cogneur qui compte, l’important c’est de se faire cogner et d’aller quand même de l’avant, c’est de pouvoir encaisser sans jamais, jamais flancher. C’est comme ça qu’on gagne !

Maintenant, si tu sais ce que tu vaux, alors vas-y et montre ce que tu vaux ! Mais il va falloir que tu prennes des coups, et que tu t’en prennes à personne, à lui ou à elle. Les lâches le font, mais tu n’en es pas un. Tu es meilleur que ça ! »