C'est le mois d'août, et les joueurs NBA vont arpenter les parquets des différentes ligues d'été, popularisées lors du dernier lock-out.
On part ainsi au Nord-Ouest des Etats-Unis pour constater que Jamal Crawford n'est pas qu'un shooteur ou un dribbleur, et qu'il peut aussi dunker sur la tête des plus grands.
Spencer Hawes, des Sixers, est sa victime.