Pour son retour, Trae Young s’offre la peau des Spurs

Un jeune Hawk contraint de quitter temporairement le « nid » de la State Farm Arena, tandis qu’un autre revient. Avant la réception des Spurs, le nom de John Collins, suspendu pour 25 matches, est sur toutes les lèvres à Atlanta. Celui de Trae Young aussi. Lui qui avait manqué la dernière sortie de son équipe à cause d’une entorse est bien là pour défier les Texans.

Un Young très en difficulté pour convertir un tir au démarrage. Ses tirs de loin font « in and out », ses « floaters » sont un peu courts, ses finitions au cercle bien contestées… Son 0/8 inaugural ne l’empêche pas d’avoir un impact sur le parquet. Car l’une des histoires de cette soirée, c’est son « pick-and-roll » avec Jabari Parker.

Ce dernier, titularisé à la place de Collins justement, se régale dans les coupes au cercle. Maladroit de loin, il fait parler toute sa puissance et collectionne les dunks. Le distributeur Young n’oublie pas de trouver ses deux compères rookies, Cam Reddish, impeccable à longue distance, et De’Andre Hunter, auteur lui aussi d’une solide sortie.

Atlanta ne subit ainsi pas trop la maladresse de sa vedette dans ce match à une possession qui s’installe. Sans faire d’éclat, San Antonio s’appuie de son côté sur son leader offensif habituel, DeMar DeRozan. Alors que Dejounte Murray connait une soirée difficile niveau adresse et dans la gestion de ses fautes, c’est Patty Mills qui donne un vrai coup de jus offensif. L’Australien est l’un des rares Texans à trouver la mire de loin. À l’image d’un Bryn Forbes qui tente beaucoup, mais rate autant (2/9).

Trae Young se déchaîne dans le « money time »

C’est pourtant sur un tir primé de Derrick White que les Spurs s’offrent le premier écart significatif de la rencontre, en fin de troisième quart-temps (68-78). Portés par l’énergie du banc de DeAndre’ Bembry, les locaux n’ont aucun souci pour recoller rapidement au score. Oui car Young a eu le temps de bien remonter la température depuis la pause.

Beaucoup plus en rythme, le meneur des Hawks ne rate plus ses « floaters » et il commence à sérieusement mettre dedans de loin. Et comme son grand-père Vince Carter apporte lui aussi son écot, Atlanta en profite pour passer un 10-0 clé dans l’ultime période. DeRozan, Murray et Belinelli manquent tous de lucidité et d’adresse en attaque pour répondre.

Les trappes sur les picks pour Trae Young n’empêchent pas le meneur de « danser » avec LaMarcus Aldridge pour trouver DeAndre’ Bembry qui coupe. Puis Trae Young rentre un tir impossible dans le corner avant de finir au cercle main gauche. On lui pardonne son « airball » envoyé depuis logo. Le meneur vient d’inscrire 28 de ses 29 points en seconde période, dont 16 pour ce dernier quart !

Après trois défaites de rang, Atlanta (3-3) retrouve l’équilibre avant d’accueillir les Bulls la nuit prochaine. Les Spurs (4-3) accueillent le Thunder jeudi.

Comment lire les stats ? Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tirs tentés ; 3pts = 3-points / 3-points tentés ; LF = lancers-francs réussis / lancers-francs tentés ; O = rebond offensif ; D= rebond défensif ; T = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; Fte : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contres ; +/- = Différentiel de points quand le joueur est sur le terrain ; Pts = Points ; Eval : évaluation du joueur calculée à partir des actions positives – les actions négatives.