A l’ultime minute, les Bulls ont finalement décidé de se séparer de Kirk Hinrich. Très décevant cette saison avec ses 3.8 pts de moyenne, « Captain Kirk » est envoyé aux Hawks, une franchise qu’il connaît un peu puisqu’il y a joué une saison et demi, de février 2011 à juin 2012.
Pour Chicago, qui récupère un second tour de draft, il s’agit essentiellement de dégraisser la masse salariale, tandis que les Hawks trouvent en Hinrich un remplaçant à Shelvin Mack, transféré au Jazz dans la soirée.