Malgré leur série de treize défaites en quinze matches, les Hawks ont su trouver les ressources nécessaires la nuit dernière pour revenir de -18 à -3 dans le troisième quart-temps face aux Pacers. « Je suis fier de la façon avec laquelle les gars se sont battus pour revenir dans le match, de leurs efforts en défense » apprécie Lloyd Pierce, cité par l’AJC. « Mais on n’a pas fait assez de stops, et on n’a pas su capitaliser sur ceux du quatrième quart-temps. On a laissé passé beaucoup de possessions en attaque. »
À court d’énergie, les Faucons ont ainsi rendu les armes en fin de partie pour échouer à dix unités de leurs adversaires. « C’est compliqué, quand tu te bats autant pour revenir dans le match, de maintenir cette énergie, de prolonger le momentum » note Trae Young, 23 points hier soir, mais avec un 9/30 aux tirs dont 3/10 de loin. C’est sa troisième prestation mitigée de suite après ses 15 points à 4/14 pour une défaite de 34 unités à Chicago, et ses 21 points à 7/19 à Miami dans cette fin de match où il avait annoncé la partie terminée un peu trop tôt.
« Je pouvais prendre mes tirs, c’est juste qu’ils ne tombaient pas dedans. J’ai eu de belles opportunités, des tirs ouverts, que j’ai ratés. C’est comme ça parfois. » Ils ont coûté cher à sa franchise, avec une défaite dont il assume la responsabilité. « J’ai l’impression d’avoir laissé tomber mon équipe parce qu’on s’est tous battus pour revenir dans le match. Je suis censé être celui qui clôt l’affaire, je dois progresser dans ce domaine. »
Après un très bon mois de novembre, Young tourne à 25 pts de moyenne en décembre avec des pourcentages inquiétants pour un shooteur comme lui : 42% aux tirs, dont 33% à 3-points.
Trae Young | Pourcentage | Rebonds | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Saison | Equipe | MJ | Min | Tirs | 3pts | LF | Off | Def | Tot | Pd | Fte | Int | Bp | Ct | Pts |
2018-19 | ATL | 81 | 31 | 41.8 | 32.4 | 82.9 | 0.8 | 2.9 | 3.7 | 8.1 | 1.7 | 0.9 | 3.8 | 0.2 | 19.1 |
2019-20 ☆ | ATL | 60 | 35 | 43.7 | 36.1 | 86.0 | 0.5 | 3.7 | 4.2 | 9.3 | 1.7 | 1.1 | 4.8 | 0.1 | 29.6 |
2020-21 | ATL | 63 | 34 | 43.8 | 34.3 | 88.6 | 0.6 | 3.3 | 3.9 | 9.4 | 1.8 | 0.8 | 4.1 | 0.2 | 25.3 |
2021-22 ☆ | ATL | 76 | 35 | 46.0 | 38.2 | 90.4 | 0.7 | 3.1 | 3.7 | 9.7 | 1.7 | 0.9 | 4.0 | 0.1 | 28.4 |
2022-23 | ATL | 73 | 35 | 42.9 | 33.5 | 88.6 | 0.8 | 2.2 | 3.0 | 10.2 | 1.4 | 1.1 | 4.1 | 0.1 | 26.2 |
2023-24 ☆ | ATL | 54 | 36 | 43.0 | 37.3 | 85.5 | 0.4 | 2.3 | 2.8 | 10.8 | 2.0 | 1.3 | 4.4 | 0.2 | 25.7 |
2024-25 ☆ | ATL | 76 | 36 | 41.1 | 34.0 | 87.5 | 0.5 | 2.6 | 3.1 | 11.6 | 1.9 | 1.2 | 4.7 | 0.2 | 24.2 |
Comment lire les stats ? MJ = matches joués ; Min = Minutes ; Tirs = Tirs réussis / Tirs tentés ; 3pts = 3-points / 3-points tentés ; LF = lancers-francs réussis / lancers-francs tentés ; Off = rebond offensif ; Def= rebond défensif ; Tot = Total des rebonds ; Pd = passes décisives ; Fte : Fautes personnelles ; Int = Interceptions ; Bp = Balles perdues ; Ct : Contres ; Pts = Points.