10 mai 2010 : un « sweep » pour les Lakers dans l’Utah, un autre pour le Magic à Atlanta

Atlanta 84 – 98 Orlando

Comme prévu, le Magic n’a fait qu’une bouchée des Hawks, et reste invaincu dans ces playoffs. Malgré un semblant de résistance, les faucons quittent la compétition sur un coup de balai qui fera date dans l’histoire. 

Quelques chiffres d’abord : + 110, comme le cumul du « +/- » de Rashard Lewis sur la série face aux Hawks. À l’inverse, côté Atlanta, Mike Bibby cumule un affreux -61 ! Lorsqu’un meneur de jeu titulaire affiche un tel bilan, il n’y a pas à chercher bien loin les raisons d’une déroute.

Autre chiffre : + 25.3. C’est l’écart moyen des victoires d’Orlando dans cette série. C’est tout simplement un nouveau record NBA dans une série de playoffs. On pourrait même ajouter que le Magic reste sur 10 victoires en 11 matches face à Atlanta, ou encore que Josh Smith n’a réussi que 2 contres sur toute la série…

Ou encore que Joe Johnson la termine avec 32% aux tirs. Bref, même si les stats ne disent pas tout, on pourrait trouver une foule de chiffres pour résumer la qualification du Magic pour la finale de la conférence Est.

Utah 96 – 111 Los Angeles

Contrairement aux Suns, qui ont balayé leur bête noire San Antonio, le Jazz se prend un « sweep » de la leur, les Lakers, qui les éliminent en playoffs pour la troisième année de suite. Si le Game 3 a été accroché et sublime, le Game 4 a lui été à sens unique, la faute à Kobe Bryant (32 points) et Pau Gasol (33 points, 14 rebonds).

Fidèles à leurs principes, les hommes de Jerry Sloan n’ont rien à se rapprocher mais force est de constater qu’il leur manque quelque chose pour aller au sommet de l’Ouest. Les Californiens y filent eux retrouver les Suns.