La nouvelle est arrivée quasiment simultanément : Al Horford et Kwame Brown souffrent tous deux d’une déchirure au niveau des muscles pectoraux. Opérés prochainement, ils devraient donc rater entre trois et quatre mois de compétition et seront sans doute absents le reste de la saison.
Pour les Warriors, qui avaient engagé Kwame Brown pour renforcer leur défense intérieure, c’est une rude nouvelle. Mais c’est pire pour Atlanta qui va devoir faire sans son pivot titulaire. Car même si ses statistiques étaient en baisse par rapport à la saison précédente, l’ancien de Florida est indispensable aux Hawks.