« Une lubrification de routine. »
C’est comme ça que l’agent d’Andrew Bynum décrit au Philadelphia Inquirer l’injection que le pivot va bientôt subir dans son genou.
Doug Collins affiche la même sérénité quand on lui demande si son joueur est dans les temps pour être prêt à l’ouverture de la saison.
« Il dit qu’il l’est. Il dit qu’il se sent mieux. »
Cette fois, l’injection de Bynum n’aura pas lieu en Allemagne, mais elle ferait bien partie du traitement prévu. Pas de panique, donc. Le fait que le pivot ne soit pas spécialement pressé de signer une prolongation de contrat est aussi un signe rassurant sur l’état de ses articulations.